viernes, 30 de octubre de 2015

Aprovecha la noche de Halloween

Ya está aquí Halloween, una celebración ampliamente anglosajona, de origen celta, presente en un muchas partes del mundo. Entre otros lugares donde ya se encuentra instalada es España, aunque su incorporación sea parcial. Halloween se celebra la noche del 31 de octubre y para los niños puede ser una gran oportunidad de entender y practicar el Trick-or-treat bajo la piel de una calabaza, o de un monstruito. 

Fiesta de disfraces. El mayor arraigo que tiene Halloween en España gira entorno a la idea de disfrazarse bajo la temática del terror. Es curioso que esta adopción de costumbre se lleva a cabo tanto entre niños como en adultos. Así, no es difícil encontrarse por la calle un grupo de niños de diez años disfrazados de calabazas a las 6 de la tarde, y seis horas más tarde encontrarse sus hermanos o primos mayores disfrazados de momias, vampiros y demás amigos de Drácula, aunque en otro plan.

Quizás Drácula sea uno de los personajes estrella de tal noche de disfraces, más otros clásicos como los esqueletos y las brujas. Para los más pequeños, existen versiones de vampiros pequeños y momias prácticamente inofensivas, además de la clásica calabaza. Los adultos, sin embargo, pasan de las calabazas, quizás estén hartos de ellas.

Cine de Halloween. La internacionalización de Halloween casi se puede entender exclusivamente gracias al cine norteamericano. De forma paralela, desde finales de los años 70 ha habido películas inspiradas en Halloween tanto para los más pequeños como para adultos a los que les gustan los sustos. Aunque hablar de Halloween supone hablar de todas las edades, en esta entrada nos centramos en esas películas que pueden ver los más pequeños y practicar vocabulario y expresiones en inglés.

Ahora mismo en la cartelera está la película Hotel Transylvania 2, una película de animación donde aparece una parodia de Drácula y otros monstruos que hará reir a los niños. Evidentemente, la película se puede ver doblada, pero desde aquí animamos a que los aprendices de inglés la puedan ver en versión original y así aprender nuevos términos.

Respecto a otras películas de Halloween para niños estrenadas anteriormente, destacamos los títulos Hotel Transylvania, El desfile de Halloween de Dora, Sooby-Doo y los fantasmas, Tom y Jerry: Feliz Halloween, El club de los Villanos, El retorno de las brujas y Frankenweenie de Tim Burton (aunque esta última requiere un público algo mayor). Otras, no estrictamente de Halloween pero que encajan muy para la ocasión por su ambientación son: Monstruos S.A., Casper (cualquiera de ellas) y Pesadilla antes de Navidad.

Truco o tratoTrick-or-treat, traducido como Truco o trato, consiste en que niños disfrazados llamen por la noche a las puertas de diferentes casas con la amenaza del truco o trato, que viene a ser golosina o susto. Si los habitantes de esa casa no les dan una golosina, los niños disfrazados les darían un susto o una broma.

El truco o trato o está arraigado como una costumbre en España que se practique por las calles, pero dentro de las aulas y en contexto académico sí que se practica. Los peques pueden familiarizarse con la expresión, obtener alguna golosina y entender su significado. La idea es que el 31 de octubre sea un día de fiesta, y que los más pequeños se lo puedan pasar bien sin que nada ni nadie les asuste.

viernes, 23 de octubre de 2015

Suplementos en inglés para residentes en España

¿No puedes salir de España y te preguntas cómo aprender o mejorar en inglés? No te preocupes, además de las ofertas oficiales de clases, existe una gran variedad de actividades en las que te puedes sumergir de forma gratuita, y que te pueden ayudar mucho con el inglés. En este post te ofrecemos múltiples suplementos de inglés antioxidante que te acercarán a la lengua de Shakespeare sin que apenas te des cuenta.


Si la primera imagen que se te ha venido a la cabeza es verte postrado en un sofá, con el ordenador a escasos metros de ti, no desesperes, estás muy cerca de tener una auténtica inmersión en inglés sin cruzar la frontera. Haz el esfuerzo de ponerte frente al ordenador, pero esta vez con la convicción de querer aprender inglés, que en internet es muy fácil. Esta será la primera y más fácil forma complementaria que te aconsejamos.

Localiza ejercicios de inglés adaptados a tu nivel. Dentro de las múltiples opciones que ofrece internet, las opciones de gramática y textos a completar son enormes. Trata de encontrar una serie de ejercicios (no tienen por qué ser muchos, recuerda que es un complemento) que puedas ir completando a diario. Lo ideal es que te lleve poco tiempo y que puedas afianzar las bases alcanzadas y siempre mejorar un poco.

Identifica series y películas que te gustaría ver en inglés. La opción del ocio es una de las que más estimula a las personas. Basta con que estés en tiempo de relajar la mente, para que todo aquello en lo que andes sumergido se impregne a ti de manera más eficiente. Al igual que sucede con la radio, el cine y la diferentes series televisivas te permiten mejorar la audición en inglés.

Ten a mano una emisora de noticias en inglés que te permita estar al día de lo que pasa en el mundo. El propio contraste con lo que pasa en tu país, del que se supone que sigues algo la actualidad en tu idioma natal, te permite tener una visión más amplia y fidedigna de lo que pasa a tu alrededor. Más aún, esta forma consciente y rigurosa de aprender revierte positivamente en tu nivel de inglés.

Juega en inglés. Ya sea con el reciente boom de los videojuegos, o con juegos menos sofisticados y más para toda la familia, es difícil que no encuentres un título en el que no puedas escuchar todo el audio en inglés. La inmensa mayoría de títulos te ofrecen configurar libremente los subtítulos, así que puedes adaptarlos a tus necesidades mientras juegas.

Como habrás comprobado varias veces, más allá del umbral de la puerta hay vida, y si aprovechas para ir a practicar inglés en un bar con nativos, pues mejor que mejor. Entre la oferta académica de actividades extra y muchos bares que ofrecen practicar el inglés mientras tomas una cerveza o un café, tienes a tu alcance la posibilidad de mejorar el inglés 'en persona' en muchas ciudades.

Finalmente, os diríamos que os echaseis una pareja que sólo hable en inglés, pero eso ya corresponde al ámbito privado de cada uno, y no siempre se puede conseguir.

viernes, 16 de octubre de 2015

Nunca es tarde para aprender

La atención por el bilingüismo y trilingüismo más reciente hace que sólo los más pequeños sean los que deben aprender. Sin embargo, ¿qué pasa con los adultos? Desde hace mucho tiempo ha existido la sensación de que los adultos no pueden aprender idiomas, que eso sólo se puede hacer en la infancia. No obstante, se trata de miedos y tabúes que hay que desterrar de una vez por todas. Veamos cómo hacerlo y por qué.

Recientes estudios científicos han demostrado que aprender otro idioma es una actividad sana para el cerebro. No hace falta ser un hablante bilingüe al cien por cien para beneficiarse del aprendizaje de otro idioma.El hecho de poder sumergirse en otra lengua, experimentar nuevas formas de expresión, con sus fonéticas únicas, favorece la salud cerebral de todos sus practicantes. Algunos estudios apuntan a un retraso de la demencia de tres años para aquellos hablantes de otra lengua. Es un buen estímulo, ¿no?

Al margen de la vieja percepción de que sólo los niños pueden aprender, a veces existe un problema real como verdadero obstáculo: la falta de tiempo. Sin embargo, en vez de pensar sólo en clave de aula académica, todo el mundo debe saber que hay muchas formas de crecer y que la más importante de todas es aprender divirtiéndose.

A este respecto, lingüistas y docentes coinciden en que, además de ser metódicos en el estudio, si la actividad estimula lúdicamente al hablante se aprende el doble de rápido. Por lo tanto, es simplemente cuestión de encontrar un espacio para ver material audiovisual en su idioma deseado, seguir conversaciones de nativos (aunque sea de oyente) y por supuesto, para poder subir de nivel, seguir una metodología adecuada para el desarrollo de esa lengua.

Las opciones tecnológicas actuales fomentan mucho nuevos aprendizajes. Piensen más allá de un aula clásica con cuatro paredes, que hoy en día hay una gran variedad de enseñanzas muy flexibles.

Superados los obstáculos, sólo queda decantarse por aquella opción más divertida, que acostumbra a ser la más constructiva. Qué idioma aprender, ver diferentes opciones en tu localidad, en internet, en la tele... Todo eso está en tus manos, haz caso a tu corazón. Encuentra la alternativa que más te guste, y permítete seguir creciendo.

viernes, 9 de octubre de 2015

Manual de inglés para niños: las respuestas definitivas

Ya nos hemos adaptado definitivamente a la vuelta a las rutinas y a los horarios con los más pequeños gracias a la vuelta al cole. Muchos padres se plantean cada vez más la edad a la que sus hijos comienzan a aprender un idioma, en la mayor parte de los casos inglés.

Pero se plantean un montón de incógnitas y dudas no solo sobre cuándo comenzar a envolverles en el idioma, sino cómo, con qué frecuencia, ¿la familia es importante? Esta semana queremos daros respuestas a todas esas dudas.

¿Cuándo comenzar a introducir a un niño en un idioma? Os proporcionamos algunos datos que seguramente desconocíais. A los 3 meses los bebés tienen la capacidad de aprender cualquier idioma; a los 4, pueden distinguir palabras y frases; a los 6, balbucean con el acento de la lengua a la que hayan sido expuestos y a los 8, pueden producir sonidos en cualquier idioma. El aprendizaje de una nueva lengua debería seguir los mismos patrones naturales que el aprendizaje del idioma materno.          

¿Cómo envolverles en el idioma aunque los padres no sepan hablar inglés, por ejemplo? Tenemos un montón de recursos a nuestro alcance como canciones en inglés, ver las series en versión original, se trata de adelantar al niño experiencias y conocimientos previos a la educación lingüística que reciban en clase.

¿Se necesita el apoyo de la familia? Es algo que resulta fundamental y si los padres conocen ese segundo idioma será un complemento ideal. Los padres pueden hablarles en la segunda lengua, corregirles, hacerles perder el miedo a la pronunciación etc.

El idioma como algo divertido. Como ya os comentábamos podéis ver series con ellos en versión original, jugar a juegos en inglés, podéis comprar cuentos bilingües adaptados a su edad y conocimientos que incluso vienen con DVD's interactivos y también podéis aprender canciones divertidas en inglés.

Ya os hemos desvelado algunos trucos, así que padres: no hay excusa.

Las mejores ciudades del mundo para aprender inglés


Queremos aprender inglés, además queremos que sea rápido y económico. Pues una de las mejores formas es viajando al extranjero y 'empaparnos' de la lengua y el lenguaje.  Imaginaros estar 24 horas al día hablando inglés: para comprar el pan, para pedir un café o preguntar dónde va aquel autobús. Esta semana os queremos traer en el post un listado de las 10 mejores ciudades del mundo para aprender inglés. Empecemos.

Reino Unido, un país que está a la vuelta de la esquina con Raynair y a la que casi todos los jóvenes han hecho una escapada, pero ¿y qué tal para vivir?

Cambridge: Cuna del inglés más puro por excelencia, de hecho los certificados de la Universidad de Cambridge son reconocidos mundialmente, ¿otro extra? Es una ciudad completamente
universitaria con gran ambiente.

Liverpool: La cuna de los Beatles y una ciudad con una gran vida cultural. Es cierto que el acento de Liverpool dicen que es particular y se diferencia mucho del de sus cercanos vecinos de Manchester.

Manchester: Otro centro neurálgico de vida estudiantil. Igual en Manchester que en Liverpool encontrarás una gran población española de emigrantes jóvenes que se han ido a buscarse la vida y
a aprender inglés igual que tú.

Irlanda, la vecina de Reino Unido es otra gran opción si nos decantamos por viajar al extranjero a aprender inglés y no queremos irnos muy lejos.

Dublín: La capital y antigua capital europea de la cultura. En ella encontrarás multitud de estudiantes y podrás compaginar estudios y trabajo sin problemas.

Canadá, uno de los países más desconocidos y amigables. La gran ventaja que encontramos es la baja población española que encontrarás en las principales ciudades, y ni que decir en el resto del
país. Además encontrarás precios más asequibles que en el vecino Estados Unidos.

Toronto: Es una ciudad que ofrece muchas posibilidades por ser un gran centro financiero y de comunicaciones. La calidad de vida es muy buena y además de aprovechar para aprender inglés
dependiendo de tu nivel puedes intentar conseguir un empleo y así obtener experiencia.

Vancouver: Justo al otro extremo del país encontramos esta gran ciudad dotada de un sistema educativo envidiable, unos paisajes increíbles y una vida nocturna bastante activa.


Nueva Zelanda, país que todos conocemos por los espectaculares paisajes de las películas del Señor de los Anillos. Si bien es cierto que la distancia y el precio del viaje pueden disuadir a primeras
pero la recompensa en enorme.

Auckland: La capital de la ciudad es una con las mejores condiciones de calidad de vida y apenas hay españoles con lo que no tendrás tentaciones. Las posibilidades de compaginar trabajo y estudios son muy altas.


Australia Otro país al otro lado del mundo que ofrece una experiencia al viajero incomparable. Dependiendo a qué zona del país vayamos los gastos pueden ser mayores o no.

Adelaida: Puede que no te suene ni el nombre, sin embargo Adelaida es considerada la ciudad de la cultura y una de las mejores para aprender inglés de toda Australia. Es cosmopolita y multicultural
así que seguro que encajarás.

Estados Unidos, un clásico de sobra por todos conocidos. Podremos descubrir la vibrante cultura norteamericana y si tienes la posibilidad de encontrar algún trabajo será algo muy favorable para
tu currículum.

Boston: Ciudad universitaria donde encontrarás el inglés americano más puro. Tiene una gran comunidad de hispanohablantes y estudiantes con lo que la diversión está asegurada.